箱根 vs 日光：從東京出發的一日遊該選哪個？（2026）

箱根與日光是從東京出發最受歡迎的兩個全日遊目的地，幾乎在每個面向上都截然不同。箱根以景觀為核心：火山山脈、高山湖泊，以及（天氣配合的話）越過湖面眺望富士山的機會。日光則以人類野心鑄就：一座於1636年由德川幕府委託建造、8,000名工匠耗費兩年完成的神社群，雕刻板、鎏金門、漆廊密集到一次參觀難以盡覽。

兩處都值得花上一整天。兩處都建議早出發。除了個人喜好，實際差異取決於交通費用、JR Pass 的適用範圍，以及您究竟想要什麼樣的體驗。本指南將客觀比較兩個目的地，讓您在訂票前做出明智選擇。

箱根 vs 日光一覽

箱根——景觀、藝術與溫泉

箱根的魅力在於環境本身。箱根火山地帶位於新宿西南約80公里，其地景——大涌谷的硫磺蒸氣、容納蘆之湖的寬闊火山口，以及晴天時映襯富士山的山脊線——是東京兩小時車程內獨一無二的存在。箱根雕刻之森美術館（每日9:00至17:00，成人¥2,000，截至2026年6月）是關東地區最具吸引力的戶外藝術目的地：7公頃的山地地形上展示摩爾、羅丹、米羅、卡爾德等人的120件以上雕塑，玻璃交響雕刻塔與畢卡索展廳均含於門票。

前往箱根： 從新宿搭小田急浪漫特急至箱根湯本，單程總費¥2,470（基本車資¥1,270＋特急費¥1,200，截至2026年6月）。全部為對號席——由於週末上午班次常在數週前售完，請提前在小田急官網訂票。箱根周遊券（新宿出發2日券¥7,100；浪漫特急費用另計）含無限次搭乘箱根登山鐵道山岳列車、大涌谷纜車、蘆之湖海盜船遊覽、吊車及地方巴士——幾乎涵蓋箱根地區所有核心交通。對於計劃搭纜車和蘆之湖遊覽船的一日遊旅客，通票的費用相當划算。

箱根一日遊行程： 實用順序：箱根湯本→箱根登山鐵道至彫刻の森站→雕刻之森美術館（預留2.5至3小時）→搭火車或巴士前往大涌谷→纜車下行至桃源台→蘆之湖遊覽船至箱根町或元箱根→回程巴士至箱根湯本→浪漫特急返新宿。箱根湯本末班浪漫特急通常在19:00至20:00左右發車，請於出發當天確認時刻表。

日光——日本最華麗的神社建築群

日光東照宮為供奉江戶幕府創始人德川家康而建，建造時毫不吝惜代價。建築群的核心——陽明門——包含508個獨立雕刻與彩繪裝飾元素。據記載，因為相信完美之作會招來神怒，其中一塊板被刻意留為未完成狀態。周圍建築群包括輪王寺（供奉日光三山）、二荒山神社，以及大猷院廟（家康之孫），皆位於茂密的杉林之中，營造出關東地區其他地方無可比擬的氛圍。整個建築群已被列為聯合國教科文組織世界遺產。

持JR Pass前往日光： 從東京站或上野站搭東北/北海道新幹線至宇都宮（約50分鐘，Pass適用）→轉JR日光線普通列車至日光站（約50分鐘，Pass適用）。全程約2小時，除Pass費用外無需額外交通費。不持JR Pass——從淺草搭東武鐵道： 日光世界遺產地區通票（截至2026年6月來回¥3,000，含世界遺產地區無限搭乘巴士）含來回火車及世界遺產地區巴士。東武特急Spacia X需另付特急費（單程¥1,680），約1小時50分抵達東武日光站；普通急行（單程¥1,400）約2小時30分。持JR Pass者應選擇JR路線——在費用上明顯划算。

門票： 東照宮開放時間：4至10月9:00至17:00，11至3月9:00至16:00。涵蓋東照宮、大猷院廟（輪王寺）及二荒山神社的聯票約¥2,100（截至2026年6月；票價偶有調整，請於售票窗口確認）。華嚴瀑布——97公尺高，日本三大名瀑之一——距日光站搭巴士約10分鐘。前往瀑布底部觀景台的升降梯費用為¥570。

如何在箱根與日光之間做選擇

這個決定與品質無關——兩處都是從日本任何大城市出發最值得一遊的一日旅行目的地。關鍵在於您想度過什麼樣的一天。

• 選擇箱根，如果您重視景觀與開放空間。火山地景、戶外雕塑、溫泉村落與湖泊景致的組合在關東地區無可匹敵。如果您考慮過夜於旅館，箱根也是首選——這裡是東京附近溫泉住宿最易到達的地區，許多旅館設有山景露天浴池（露天風呂）。
• 選擇箱根，如果您只有Suica或Pasmo IC卡而沒有JR Pass——小田急網路與箱根周遊券使用自動售票機加值即可輕鬆搞定。
• 選擇日光，如果您最感興趣的是歷史建築與日本前現代文化遺產。東照宮是日本現存最華麗的江戶時代宗教建築——在東京的一日遊選項中無與倫比。
• 選擇日光，如果您持有JR Pass。前往宇都宮的新幹線＋JR日光線均適用，交通費用幾乎為零。對JR Pass持有者而言，日光是從東京出發效益最高的一日遊。
• 選擇日光，如果您在秋季（10至11月）旅行。杉木進入路線上的楓葉轉為金黃與紅色；與漆製神社建築的對比，是關東地區最可靠的秋色景緻之一。
• 選擇箱根，如果您的行程有彈性，希望當天確認天氣再出發。冬日晴晨從蘆之湖望見富士山的景色極為壯觀；夏日午後則可能完全看不見。日光的魅力——建築、森林氛圍——不受天氣影響。

兩處通用實用資訊

• 箱根——提前預訂浪漫特急。 週末上午班次當天購票很難確保座位。建議透過小田急官網（提供英文）在旺季（黃金週、盂蘭盆節、紅葉季、新年）前2至3週預訂。
• 日光——08:00前出發。 東照宮境內廣大，週末上午十點後遊客明顯增多。在上午10:00前抵達日光站，可以趕在觀光團隊到來前較為從容地欣賞主要大門。
• IC卡（Suica、Pasmo）： 可用於JR路線前往宇都宮。無法用於小田急浪漫特急特急費或大部分箱根周遊券涵蓋的箱根地區交通——請在新宿小田急售票處或線上購買周遊券。
• 行李寄放： 箱根湯本站與日光站均設有投幣式置物櫃。多日旅行時，大和運輸的飯店間行李配送服務可隔日送達——遊覽日光後繼續前往京都或大阪的旅客特別方便。詳情請參閱行李轉運指南。
• 平日 vs 週末： 兩處目的地在週二至週四明顯較為清靜。差距在日光尤為顯著——沒有觀光團在各門前排隊，東照宮參道的氛圍要震撼得多。
• 箱根溫泉： 若想在箱根泡溫泉，可預訂登山鐵道沿線或箱根湯本村溫泉旅館的日歸入浴（日帰り入浴）方案。大多數旅館提供不住宿的單次入浴服務，費用約¥1,000至1,500。